Torna indietro
SORTI’
intrans.
Coniugato come servi’ (part. pass. sortito). Uscire, andar fuori, muoversi, spostarsi: il verbo è spesso usato al modo imperat. anche nel senso di ‘andar via, allontanarsi, togliersi, levarsi di mezzo’ (sortimi di torno!). (Pennacchi, Jis picciuli, 18: “E adesso, sciagurato malidetto / sorti davanti e vattene via a letto!”).Dal lat. sortiri denom. da sors ‘sorte’ (Battaglia, XIX, 513) . Devoto-Oli, 2278 – che accolgono la derivazione proposta da Battaglia per il verbo sortire’ nel senso di ‘destinare, capitare casualmente’ – richiamano il franc. sortir ‘sortire’ conil significato di ‘uscire’. Non è tuttavia da escludere che la voce francese discenda dal lat. (è però tesi personale, sfornita di prove).
