Dizionario garfagnino

Torna indietro

SGAINA’

intrans.

Coniugato come ama’. Gridare di dolore da parte dei cani, guaire. Per estensione ‘urlare, sbraitare, strillare’ (Pennacchi, Il Festivalle di Sanremo, 56: .Ma il più buffo di tutti è Celentan / che salta, sbaja, sgaina cume un can.). È comune anche la variante scaina’. Evidente l’origine onomatopeica derivante dal cai, cai tipico dei cani.