Dizionario garfagnino

Torna indietro

SFISSA’

trans.

Coniugato come ama’. Disdire ed anche smettere di guardare qualcuno o qualcosa. È ovviamente il contrario di fissa’ (ved. supra). I vocabolari della lingua italiana pur riportando ‘fissare’, non fanno altrettanto con ‘sfissare’. Probabilmenteil vocabolo ò nato spontaneamente in contrapposizione a fissa’, a somiglianza di altri verbi che antepongono al verbo base una ‘s’, derivazione da un ex privat., per indicare un’azione contraria (fa’/sfa’; pittina’/spittina’, ecc...)