Dizionario garfagnino

Questa parola – che, nella forma ‘scialacquatore’ (da ‘scialacquare’) è presente nella lingua italiana e, con alcune variazioni fonetiche, è comune anche in molte regioni d’Italia – si trova riportata nel volume “La gente garfagnina dicea… così”, 97 (stranamente nella forma scialaquon senza cq) con il significato di ‘dissipatore delle proprie sostanze, persona che spreca i soldi’. Ovvia la derivazione da scialacquare, incrocio di scialare (per il quale ultimo ved. infra scialire) con acqua o annacquare (Devoto-Oli, 2112; conf. Battaglia, XVII, 12).