Torna indietro
SCARTÒCCIO
s.m.
Cartoccio, sacchetto di carta (da cui il nome), o anche di altro materiale, ove si tengono cose minute ed anche alimenti come riso, fagioli, pasta. A volte ci è capitato di sentir indicare con questo termine il finocchio, ma non siamo in grado di dire (per mancanza di pur ricercate conferme) se si tratti di accezione del linguaggio garfagnino o di semplice utilizzo (per affettazione o influenze esterne) di voce alloctona. Comune invece è l’impiego della variante cartoccio (ved. supra) con riferimento alle foglie che rivestono le pannocchie di granturco. Battaglia, II, 818 riporta quest’ultima accezione come significato secondario di ‘cartoccio’‘l mentre non fa parola del significato di ‘finocchio’. Per l’etimologia ved. la voce precedente.
