Torna indietro
SCAPPÍNO 1
s.m.
Soletta della calza, parte che copre la punta e la pianta del piede. Il vocabolo è inserito dal periodico “La Garfagnana” fra le parole del nostro dialetto ed è incluso anche nella raccolta di Maria Luisa Santini, nonché in quella di Odorico Bonini dove si precisa che, una volta consumato, si procedeva alla sua sostituzione (ved. infra soletta). Il vocabolo − presente, sia pure come voce rara, anche in italiano − deriva da scarpa accostato a scappare (Battaglia, XVII, 834). Borgonovo-Torelli, 257 richiamano il lat. mediev. scapinus derivato da ‘scarpa’ a sua volta da germanico skarpa ‘sacco di pelle’.
