Dizionario garfagnino

Torna indietro

SCALCAGNA’ 2

intrans.

Coniugato come ama’. Essere esitante, dubitante, non sapersi decidere. In questo senso, assai diverso dal significato dell’italiano ‘scalcagnare’ (nonché dalla accezione data alla voce precedente), il verbo è incluso tra i vocaboli locali tipici dal giornale “La Garfagnana”. Il verbo, presente anche nella raccolta di vocaboli garfagnini di Nello Guido Poli, costituisce probabilmente una variante di scalcogna’ (ved. infra) più che un secondo significato di scalcagna’.