Dizionario garfagnino

Torna indietro

RICALZA’

trans.

Coniugato come ama’. Rincalzare, spingere la terra vicino alle piante, specialmente di patate; frequente anche nel senso di ‘ripiegare i lembi delle lenzuola e delle coperte’ tra il materasso e la rete. È comune anche la variante rincalza’, praticamente identica all’italiano. Derivato dalla fusione della particella iterativa ri e incalciare con la radice di calx‘calcagno’, propriamente ‘star alle calcagna di qualcuno’ (Borgonovo-Torelli, 143).