Dizionario garfagnino

Torna indietro

REMA’

intrans.

Coniugato come ama’. Fermarsi, star fermo, trovar poso, smettere (Santini, Fattoria moderna, 35: “Insomma, veh, ’un remo gnanc’ a letto.”). Odorico Bonini, nel suo elenco di parole tipiche di Sillico, ricorda remba’ con il significato di ‘lasciar in pace’, mentre Maria Luisa Santini di Corfino traduce il verbo con ‘attendere, aspettare’. Battaglia, XV, 784 riporta rembare, con il significato di ‘indugiare’, facendolo derivare da un remboare di area lucchese.