Dizionario garfagnino

Torna indietro

PUPPÀTO

agg. particip.

Ovviamente il vocabolo viene utilizzato come part. pass. di puppa’(ved. supra) (il migin s’è puppato tutto il latte che gli evo misso ’ndella scodella). Tuttavia è assai comune il suo impiego anche come agg. nel senso di ‘stretto’ (quel vistito t’è troppo puppato). Era curiosa la locuz. idiom. garf. – riportata da Nello Guido Poli nella sua raccolta di parole ed espressioni tipiche della Garfagnana – puppato dai lampi per indicare una persona magra come uno scheletro.