Dizionario garfagnino

Torna indietro

PIPÍNO

s.m.

Pulcino. Il vocabolo è riportato da Odorico Bonini come tipico del dialetto di Sillico, ma è riferito anche da Lenzi nella sua tesi sul dialetto di Castelnuovo di Garfagnana. Battaglia, XIII, 537 riporta pipina che traduce con ‘gallina’ facendo derivare la parola da piri ,piri’, voce onomatopeica allusiva al pigolio, etimologia, dunque, ben applicabile a pipino, nel senso di ‘pulcino’.