Dizionario garfagnino

Torna indietro

PERMÍO

interiez.

Perdinci (ved. supra), perbacco (Bonini, Icunumia per scaldassi quand’è freto, 26: “Be’ mi’ tempi, permio, ch’ederin quelli” e Gian Mirola annota: “interiezione coscientemente alterata per non nominare il nome di Dio invano”). È espressione abbastanza rara da ascoltare in Garfagnana, dove, proprio per il fine indicato da Gian Mirola, è ben più frequente utilizzare la bestemmia comune sostituendo io a Dio, come, ad esempio io boia, io mostro, io cane ecc.