Dizionario garfagnino

Torna indietro

PASSIÓN

s.f.

Tormento, assillo, rovello, preoccupazione, spesso unito all’interiezione oddio! (‘indù è ito il tu’fijolo?’‘È a girocun la moto’. ‘Oddio passion!’). (Pennacchi, Il Togno al Mercato Comun, 116: “Se pensate che drento quel cason / che deve gosta’ un occhio, eden pagati / sei o sette mijaja d’impiegati / c’è da fassi pija’ dalla passion”). Dal lat. passio a sua volta dal gr. páthos.