Dizionario garfagnino

Torna indietro

NOCÈLLA

s.f.

Nocciola. Il vocabolo, assai diffuso in tutta la Toscana, è presente, con lievi varianti, nel dialetto di molte altre regioni italiane (cfr. noxella in Veneto, nocetta in Emilia). (Pennacchi, Jispicciuli, 17: “…mi toccò pijà le caramelle, / l’ovo di Pasqua e un etto di nocelle”). Il vocabolo identifica anche la pianta che produce le nocelle (nel mi’ orto c’en du’ nocelle).La parola è usata anche per indicare il malleolo. Dal tardo lat. nucella, dimin. di nux ‘noce’.