Dizionario garfagnino

Torna indietro

MÉSTOLA

s.f.

Mestolo (ved. infra) e, per traslato, faccia allungata con il mento molto pronunciato. Termine chiaramente dispregiativo, indicante un volto brutto a vedersi. La spiegazione della parola potrebbe ravvisarsi nel fatto che una faccia allungata con un mento prominente ricorda un mestolo. ‘Mestola’ o ‘mestolo’ (come dettosi, con il significato primario di ‘attrezzo da cucina usato per rimestare le vivande’), deriva, ad avviso di Passerini Tosi, 920, dal lat. mestare a sua volta da ricondursi a mixtus, part. pass. di miscere ‘mescere, mescolare’ (D’Arbela, Annaratone, Cammelli, 688).