Torna indietro
MATÍNA
s.f.
Mattina, mattino, parte della giornata compresa tra il sorgere del sole e il mezzodì; secondo Mestica, 927 – che differenzia le due parole anche etimologicamente, facendo derivare ‘mattina’ da matutina (hora) e ‘mattino’ da matutinum (tempus) – nella lingua italiana ‘mattina’ è vocabolo lievemente diverso da ‘mattino’ in quanto quest’ultimo fa riferimento al più ristretto periodo di tempo compreso tra l’alba e lo spuntar del sole. La sottigliezza non è ripresa dagli altri dizionari che ritengono i due vocaboli sinonimi interscambiabili. Ciò vale anche nel dialetto garf. per il quale l’unica differenza tra i due vocaboli sta nel fatto che matina è assai più frequente (Bonini, Ugello in gapia, 30: “Merlo che canti da matina a sera…”; anche Pennacchi, Jispicciuli, 17: “L’altra matina /quand’e andai a fa’ spesa…”).
