Dizionario garfagnino

Torna indietro

LIOFÀNTE

s.m.

Elefante. Animale assai probabilmente conosciuto dai garfagnini di un tempo per averne sentito la descrizione o il racconto delle abitudini o degli impieghi dalle narrazioni di chi li aveva potuti vedere al giardino zoologico, essendo stato in città, ovvero da coloro che, dotati di un minimo di istruzione, facevano da narratori, nelle ‘sere a vejo’, parlando di quanto avevano letto nei poemi epici o cavallereschi o nei libri di storia o di avventure. Il vocabolo deriva dal gr. eléphas, divenuto il lat. elephans con caduta della . iniziale ed alterazione fonetica della seconda . in io.