Dizionario garfagnino

Torna indietro

LÈCCA

s.f.

Botta, percossa, colpo violento; per estensione ‘schianto, rumore forte’ (ad esempio quello di un tuono immediatamente successivo ad un fulmine caduto nelle vicinanze). La parola viene anche impiegata per alludere ad un acciacco, un malanno improvviso ed inopinato di una certa virulenza, ma in genere destinato a guarire abbastanza rapidamente, come un forte raffreddore, un’influenza accompagnata da febbre alta (questa volta ho chiappo una bella lecca). In questo ultimo senso si sentono anche i termini melecca e salecca(ved. infra). Voce di origine sett. di natura onomatopeica (Battaglia VIII, 874).