Dizionario garfagnino

Torna indietro

LATTÍNA

s.f. recipiente di latta con cui i contadini portavano il latte a vendere.

L’etimologia potrebbe farsi risalire al contenuto, ‘il latte’, ma è più probabile che si debba far riferimento al materiale, ‘latta’ (dal tardo lat. latta di etimo incerto, Borgonovo-Torelli, 155), con cui era realizzato il contenente, dato che lattina è parola frequente anche nel caso di recipienti di latta impiegati per contenere liquidi diversi (dammi una lattina di bira); conf. Diz. Etimol. Rusconi, 563.