Dizionario garfagnino

Torna indietro

LAMPÓN

s.m.

Lampone, arbusto che dà frutti dallo stesso nome, rossi e profumati simili alle more, mangiabili come sono o sotto forma di marmellata. Etimologia praticamente sconosciuta. Passerini Tosi, 819 propone una derivazione da “una forma dialettale”, ma non va oltre, mentre Devoto-Oli, 1244 riconducono la parola ad una forma settentrionale l’ampon risalente a tema mediterraneo, con successiva concrezione dell’articolo (conf. Battaglia, VIII, 728). Il Diz. Etimol. Rusconi, 557 fa derivare la parola “dalla voce dialettale bresciano-bergamasca ampoma ‘mirtillo’ o ampula (con articolo innestato), forse voce di origine mediterranea”. Borgonovo Torelli, 154 affermano semplicemente che l’etimologia di questo vocabolo è ignota.