Dizionario garfagnino

Ruvido, ispido, arruffato ma il dialetto garf. lo usa maggiormente nel senso di ‘spinoso, pungente, caustico’ anche in senso figurato. Lorenza Rossi, 90 riporta un articolo del professor Alcide Rossi, dal titolo La Befana apparso su “La Garfagnana”, dicembre 1966, n° 11 ove l’illustre studioso di Eglio (frazione di Molazzana) – parlando dei sonetti che venivano composti per punire coloro che non avevano inteso aprire le porte di casa alla Befana, donando ai canterini i classici zuccarini accompagnati da un bicchiere di vino ed un pugnetto di noci, nocciole ed altri frutti – così scrive: “… allora si preparavano dei rispetti (ved. infra) con le spine più irte dei ricci e più pungenti degli sprocchi” (ved. infra).Voce dotta dal lat. hirtus’ruvido, ispido’ (Battaglia, VIII, 570).