Dizionario garfagnino

Coniugato come i verbi in ca’. Ubriacarsi, letteralmente ‘prendere la ciucca’; verbo comunissimo, presente in molti altri dialetti italiani ad indicare chi, per abuso di vino od alcolici, abbia perso il discernimento, ragioni male, si ingarbugli nel parlare e fatichi a camminare o anche solo a star correttamente in piedi È presente anche la variante inciucchissi. Valiensi, Garfagnana, 78: “T’inciucchi ’gni stagione co’ gli odori / di funghi freschi, fragole e lamponi”. Da ciocca o ciucca che Battaglia, III, 204 definisce di etimo incerto, mentre Mestica 317 ricollega a ciocco ‘ceppo da ardere’, osservando che, come quest’ultimo è pesante ed immoto, anche l’ubriaco è intorpidito. Per Devoto-Oli, 486, che avalla il significato di persona immota, il vocabolo deriva da un incrocio tra i termini lat. cippus ‘ceppo’ e soccus ‘zoccolo’.