Dizionario garfagnino

Torna indietro

INCALCINA’

trans.

Coniugato come ama’. Irrorare con calce i campi di grano ed anche i fusti delle piante per respingere gli attacchi dai parassiti. Osserva Venturelli nel Glossario, 271: “Prima della semina si usava, un tempo, cospargere il grano di calce per evitare che fosse intaccato dai parassiti”. Riteniamo peraltro che nell’illustrazione del verbo, come sopra trascritta, possa essersi verificato un refuso e che il professor Venturelli intendesse dire ‘cospargere i campi di grano’ e non (come si legge) ‘cospargere il grano’ che ovviamente, prima della semina, non può esser ancora germinato. Dal lat. calcem, acc. di calx‘calce’, a sua volta derivante dal gr. kàlix ‘ciottolo’.