Dizionario garfagnino

Torna indietro

IMPIÀSTRO

s.m.

In italiano il vocabolo allude primariamente ad un medicamento fatto con materie molli ed untuose. Il dialetto della Garfagnana, dove la parola è assai più frequente, lo impiega anche con tale significato, ma più spesso riferendolo a persone, per indicare un individuo noioso, pedante, che è di peso per gli altri. Dal lat. empiastrum a sua volta ricollegabile al gr. émplastron da emplàssein composto da en‘dentro’ e plàssein ‘modellare, plasmare, spalmare’ (Diz. Etimol. Rusconi, 483).