Torna indietro
IMBUCÀTO
agg. partic.
Il significato letterale di ‘penetrato in un buco’ non è certo ignoto al dialetto garf., nel quale tuttavia il termine è più usato nel senso di ‘andato a nascondersi, a cacciarsi, ficcato’ (indù t’eri imbucato?). Il vocabolo è frequente anche nel senso di ‘rincorso’, tuttavia come voce verbale e non come agg. (ved. supra imbuca’). Si può osservare come questa sia la forma del part. pass. del verbo imbuca’che − diversamente dalla grande maggioranza dei verbi della prima coniugazione − presenta la variante con desinenza in . (‘imbuco’) sconosciuta o comunque usata con assai minore frequenza rispetto alla forma terminante in ato.
