Dizionario garfagnino

Torna indietro

IMBROJA’

trans.

Coniugato come i verbi in ia’. Imbrogliare, ingannare, far perdere le fila del ragionamento. Per alcuni (Borgonovo-Torelli, 57) deriverebbe dal franc. ant. broulier ‘mescolare’, quindi ‘darsi da fare, intrigare’; per altri (Mestica, 227) da brogidus ‘bosco intricato, pieno di sentieri, macchia’. Battaglia, VII, 322 accetta la tesi del Mestica, ma aggiunge che il verbo si compone anche del prefisso in con valore intens.. Le proposte derivazioni etimologiche valgono ovviamente anche per i successivi vocaboli con la medesima radice.