Torna indietro
GREMBIÀLE 1
s.m.
Pezzo di stoffa che si porta legato in vita dalla cintola in giù (ma a volte cucito ed indossato in modo da coprire anche la parte superiore del tronco) per proteggere i vestiti nello svolgimento di lavori che potrebbero imbrattarli. In italiano si usa come sinonimo di ‘grembiule’, che ha maggior diffusione; nel dialetto garf. succede esattamente il contrario: grembiale è vocabolo comune, mentre grembiule, che pure esiste, è poco usato, forse perché appare meno naturale (“suona”, dice Nieri, 91, “come un’affettazione”). Dalla radice dell’italiano ‘grembo’, derivato dal lat. gremium con inserimento della lettera . forse per influsso di lembo (Borgonovo-Torelli, 134, con riferimento al fatto che il grembiule si porta legato in grembo).
