Dizionario garfagnino

Coniugato come ama’. Aver cura di una persona, accudirla. È usato frequentemente anche con il significato di ‘custodire gli animali, pulirne i giacigli, dar loro da mangiare’. Gian Mirola, 25 riporta un dialogo tra moglie e marito – contenuto in una simpatica poesia di autore ignoto, rinvenuta nel “Messaggero di Lucca”, anno XXI, n° 233 – ove la prima dice al consorte: “C’en le vitelle da governà, ci vai?”. Il verbo differisce da rigoverna’(ved. infra) che allude all’espletamento dei lavori domestici, in particolare all’attività consistente nel riassettare la casa, particolarmente la cucina, dando il cencio dopo aver lavato, asciugato e rimesso al loro posto piatti, posate e pentole. Dal lat. gubernare ‘reggere il timone’ (Borgonovo-Torelli, 132).