Dizionario garfagnino

Torna indietro

GOSTA’

intrans. (raramente trans.).

Coniugato come ama’. Costare, avere un dato prezzo. In senso assoluto significa esser molto caro (questo vistito è bello, ma gosta!). (Pennacchi, Forsi ho trovo la strada bona, 15: “E ci arprovo, tanto ’un gosta gnente”; anche Bonini impiega gosta’nella poesia Finzion, 41: “E invece tutti san che ’un gosti un etto / di bontà, ma sei tutto ipocrisia”). Il verbo ricorre spesso anche in senso figurato, con il significato di ‘esser causa di pena, di sacrifici’ (quella bravata t’è gostata assai!). Dal lat. constare ‘esser fermo, stabilito’.