Torna indietro
GOCCÍN (GUCCÍN)
s.m.
Gocciolina, piccolissima quantità d’acqua o di altro liquido. Al masch. – traducibile in italiano più con ‘goccetto’ che con ‘goccino’ o ‘gocciolino’– si allude di norma ad una piccola quantità di vino o di liquore. Molto comune anche gocciolin (gucciolin). Caratteristico e singolare l’impiego che viene fatto del vocabolo in alcune zone della Toscana (assai meno, per la verità, in Garfagnana) dove ‘un goccino, un gocciolino’ sono impiegati nel significato di ‘un pocolino, un pochetto, un pochimo’ e si usano a volte anche per indicare una piccola quantità, di cosa solida (mi daresti ancora un gocciolino di torta?). Dal tardo lat. guttia per il class. gutta ‘goccia’.
