Torna indietro
GIACULATÒRIA
s.f.
Dal concetto originale di ‘preghiera ripetuta più volte’, il vocabolo è passato ad indicare, per traslato, un discorsetto a scopo educativo e persuasivo, insistentemente ribadito. Un po’ come geremiade (ved. supra). A volte è usato anche con il significato di ‘serie di imprecazioni, bestemmie’. Il vocabolo, appartenente al patrimonio comune del lessico dei garfagnini (e non solamente di quelli forniti di una cultura medio-alta) è forse entrato nell’uso per le parole insegnate alla gente dai parroci di un tempo, che non si limitavano ad assolvere le funzioni pastorali e le necessità spirituali dei fedeli, ma si accollavano anche il compito di dar loro un po’ di istruzione supplementare.Dal lat. iaculatoria (prex) (preghiera) che si getta verso Dio’ (Devoto-Oli, 1001).
