Torna indietro
GHIÓZZO
agg.
Maleducato, ignorante, volgare. La voce (pronunciata a volte con la prima ‘o’ aperta), sembra più tipica della zona della piana lucchese e della Versilia ed entrata in seguito lentamente nella parlata garfagnina. Ghiozzo’ è il nome di alcuni piccoli pesci della famiglia dei ‘gobidi’, presenti anche nei nostri fiumi e mari. Difficile spiegare il significato dispregiativo assunto dalla parola, perché il ghiozzo non è né brutto, né cattivo da mangiare. Devoto-Oli, 1000 ipotizza un possibile collegamento con la testa grossa e gli occhi sporgenti del pesce. Nel Grande Dizionario della lingua italiana di Salvatore Battaglia,I, 713 è riportato questo vocabolo (con secondo significato corrispondente a quello da noi ricordato) la cui etimologia è ritenuta incerta, forse frutto di un incrocio tra ‘gozzo’ e ‘ghiotto’.
