Dizionario garfagnino

Torna indietro

FRÉTO

agg. e s.m.

Freddo, gelido e, come sostantivo, temperatura bassa, gelata che provoca una sensazione opposta a quella di caldo. Ricorre spesso nel canto popolare Marito mio, mi son freta, mi son gela’. Cfr. anche Bonini, Icunumia per scaldassi quand’è freto, 26: “Che freto, Santo Cristo, ch’è vinuto!”; ancora Bonini, Dundulin, 55: “S’evafreto, caso stran, s’avvolgeva nel pastran”. Alterazione di ‘freddo’ dal tardo latino frigdus, per il class. frigidus.