Dizionario garfagnino

Torna indietro

FISTIA’

trans. e intrans.

Coniugato come i verbi in ia’. Fischiare, zufolare, emettere un suono acuto dalla bocca, a somiglianza di quello degli uccelli. Ripetere il motivo di una canzone (in questo senso peraltro si preferisce fischietta’). Il verbo può venir impiegato anche per esprimere disapprovazione (fistia’ un cantante, un omo politico) e, in senso traslato, per indicare una situazione dolorosa (ho fistiato tutta la notte dal mal di denti). Da fistulare ‘soffiare nella fistula, nella zampogna’ (Mestica, 605; conf. Devoto- Oli, 910; Palazzi, 469). L’etimologia è valida anche per i successivi vocaboli aventi la medesima radice.