Dizionario garfagnino

Torna indietro

FIGLIA’

trans.

Coniugato come i verbi in ia’. Partorire, mettere al mondo, generare. In italiano il verbo vale esclusivamente (o in modo assolutamente prevalente) per i parti delle bestie (Devoto-Oli, 895; Palazzi, 463); nel linguaggio vernacolare garfagnino la voce viene comunemente impiegata anche con riferimento alle donne; e forse ha più ragione il dialetto, perché ‘figli’ correttamente sono i nati dall’uomo e solo per estensione si può attribuire tale termine ai cuccioli degli altri animali.