Torna indietro
FÀGNA
s.f.
Faggio, grande albero dalla larga chioma che forma estesi boschi. Proprio dalla frequenza, un tempo, di grandi boschi di faggio pare derivi il nome Garfagnana (composto da gar, metatesi di gran, e fagna‘ faggio, faggeta’, dunque ‘grande fagnana, grande faggeta’). Nella nostra valle il castagno fu impiantato e scalzò il faggio, come piantagione tipica, solo in epoca successiva. (Valiensi, Garfagnana, 79: “pe’ scaldassi, le legne delle fagne”. Ancora Valiensi, Ma ritornò la pace?, 100: “... e il cannone svoltorò la tera / e scentò i rami a’ carpini e a le fagne”). Probabile alterazione dal lat. fagus, faggio’.
