Dizionario garfagnino

Torna indietro

DIÀCCIO

s.m.

Ghiaccio. Anche nel significato traslato di ‘freddo pungente’. Si usa peraltro, soprattutto nelle espressioni figurate, anche il vocabolo ghiaccio identico all’italiano, di cui il termine garfagnino è mera variante fonetica. (Bonini, Una doppo l’altra, 63: “Io mi domando se nun j pare assa’/ dopo el tremoto…/ volecci anco col diaccio ruvinà”). Odorico Bonini ci informa che nella zona di Sillico la parola suona biaccio.Dal tardo lat. glacia per il class. glacies, ‘ghiaccio’.