Dizionario garfagnino

Torna indietro

CURDÍN

s.m.

Corda, cordino. Insieme di fili di canapa attorcigliati fra loro per legare o tirare qualcosa ed anche, come avveniva non di rado in passato, per sostenere i pantaloni, trovando impiego sia come cintola che a mo’ di bretelle (Pennacchi, Poveracci e signori, 110: “e per straccali un pezzo di curdin”). Dal lat. chorda ‘corda’ derivato dal gr. kordé, originariamente ‘corda di strumento musicale’ (in questo senso Borgonovo-Torelli, 86; conf. Devoto-Oli, 589).