Torna indietro
CUNTINTA’
trans.
Coniugato come ama’. Accontentare, soddisfare (m’hai cuntintato propio col tu’ lavoro!). Assai frequente alla forma rifless. cuntintassi. Comune è anche la variante, più simile all’espressione italiana, contenta’; deve tuttavia osservarsi che in italiano ‘contentare’ è assai meno usato di ‘accontentare’, verbo praticamente inesistente, invece, nel dialetto della gente di Garfagnana. Per l’etimologia vedo sopra contentato.
