Torna indietro
CÚME
avv.
Come, similmente, allo stesso modo. Pennacchi, Bonini e Santini lo adoperano con assoluta regolarità. Nelle frasi interrogative significa in che modo? (cume stai?), nelle esclamative, quanto! (cume sei bon!). Si sente spesso in correlazione con cusì (cusì in pace, cume in guera). Per quanto lentamente, la forma italiana ‘come’ va affermandosi sempre più e tende a sostituirsi al vocabolo strettamente garfagnino. Deriva etimologicamente dal lat. quomodo.
