Torna indietro
CUGINÀNZA
s.f.
L’essere cugini, la parentela sussistente tra i figli di due fratelli o sorelle ed anche tra i figli di costoro. La parola esiste identica anche in italiano, dove è tuttavia meno diffusa. Ovvia la derivazione da ‘cugino’, dal lat. consobrinus, unione di cum ‘con’ e sobrinus, sobrina ‘cugino, cugina’, con la radice di soror ‘sorella’. Devoto-Oli, 635 propongono invece una derivazione dal franc. ant. cousin. Non si tratta però di due tesi contrapposte poiché, come riferisce il Diz. Etimol. Rusconi, 279, il franc. cousin discende dal lat. consobrini, letteralmente i ‘figli di due sorelle’.
