Dizionario garfagnino

Torna indietro

CÒSO

s.m.

È diverso da ‘cosa’ che indica tutto quanto esiste, sia reale che ideale, concreto o astratto, apparente o meno. Coso è un oggetto indefinito e imprecisato, ma percepibile con i sensi, di cui non si conosce (o non si ricorda) il nome e spesso del quale si ignorano le possibilità di impiego. È assai più frequente nel dialetto garf. che in italiano e a volte sostituisce il più corretto ‘cosa’ (che voi? dammi quel coso lì). Dal lat. causa, nel senso di ‘cosa, faccenda, affare’ (D’Arbela, Annaratone, Cammelli’ 147) nella forma masch.