Dizionario garfagnino

Torna indietro

CONTÈNDE

trans. e (raramente) intrans.

Verbo regolare tranne che al pass. rem. Io contési(più raro, forse perché cacofonico, contendétti), noi contendémmo(contésimo raro contendéttimo) essi contésero(contésino raro contendéttero) e al part. pass. (contéso). Il verbo come significato primario non ha quello, tipico della lingua italiana, di ‘combattere, gareggiare, contrastare’, ma quello di ‘sgridare, rimproverare’ (mi pa’ m’ha conteso a lungo iarsera). Si trova nel Glossario del Venturelli a pag. 269.Dall’unione dei vocaboli latini cum ‘con’ e tendere ‘tendere’, volgere, rivolgere le proprie forze verso (contro) qualcuno.