Dizionario garfagnino

Coniugato come ama’. Riportiamo testualmente la precisa definizione di Gabriele Matraia, 87: “Metodo usato un tempo per insegnare a leggere. Consisteva nello scandire sillaba dopo sillaba fino al completamento della parola. In pratica, la parola cicerbita veniva così suddivisa: c+i = ci; c+e+r = cer; cicer;+b+i = bi: cicerbi; t+a = ta;cicerbita; a questo punto l’alunno aveva imparato a leggere e pronunciare l’intera parola. Il metodo era evidentemente complicato per cui, per l’alunno che aveva difficoltà nella lettura, si diceva: ‘un sei bono gnanco a compità cicerbita’”.Dal lat. computare‘numerare e poi leggere a fatica’ composto da cum e pitare‘contare’ (Dizionario Etimologico Rusconi-Idea Libri, 238 ove si legge anche che da questo verbo latino è scaturito il termine inglese, oggi frequentissimo, computer).