Dizionario garfagnino

Torna indietro

CHIARÀTA

s.f.

Variante di chiara (ved. la voce precedente) ma il vocabolo serviva ad indicare un rimedio empirico contro le botte e, soprattutto, contro storte, strappi o slogature, consistente nell’intridere stoppa o altro simile materiale tessile nell’albume d’uovo sbattuto che, rapprendendosi, permetteva di tenere bloccata la parte, fungendo un po’ da fascia elastica o da ingessatura alla buona (Pennacchi, Poveracci e signori, 111: “per le storte servivin le chiarate…”). Di tale rimedio parla anche Vladimiro Zucchi, 26 nel suo libro sulla medicina nella Garfagnana di alcuni anni fa.