Dizionario garfagnino

Soqquadro, confusione, agitazione, caos (mi son arabbio, ho fatto casamicciola). Il vocabolo, certamente non di origine garfagnina, è presente nei migliori dizionari della lingua italiana, ma lo si segnala perché in Garfagnana è usato (a volte anche nella variante,scorretta, casamiccola), mentre in molte altre zone d’Italia è del tutto sconosciuto. Interessante l’etimologia fornita da Devoto-Oli, 417 – e confermata da Battaglia II, 827 – che fanno derivare casamicciola “dall’omonima cittadina dell’isola d’Ischia, completamente distrutta nel 1883 da un violentissimo terremoto”.