Torna indietro
CÀDA
avv.
Vocabolo a noi del tutto sconosciuto – e di cui non abbiamo trovato chi abbia saputo illustrarcene il significato – contenuto nella poesia del maestro Valiensi, Carbone e carbonagli, 115. Il senso della frase (“Antica legge regolava ‘l taglio / cada cinque, tre piante erin tagliate / e du’dovevin esse rispettate / e a questa s’atteneva .l carbonaglio”) ha indotto il maestro Giordano Rossi di Molazzana (che in gioventù partecipò all’erezione di alcune carbonaie, spiegandone in seguito preparazione e funzione ai suoi allievi) ad ipotizzare che la parola abbia il senso di ‘ogni’. Per la verità siffatta interpretazione calza a pennello per comprendere quanto scrive il poeta vergemolino.
