Dizionario garfagnino

Briscola, gioco di carte, oggi assai più diffuso di un tempo in Garfagnana, zona dove, una volta, era maggiormente praticato quello della scopa o dello scopone. Il vocabolo sta progressivamente perdendo frequenza di impiego a favore del termine italiano comune ‘briscola’.Mentre Borgonovo-Torelli, 57 lo considerano di etimo incerto, Devoto-Oli, 321 propendono per una derivazione dal lat. medievale brusca ‘spazzola, striglia’, fusosi con bisca. Simpatica, come solitamente accade, la tesi in proposito di Panzini, 87 il quale osserva: “nel parlare volgare dell’Italia media (il termine) vale botta, colpo, bastonatura e tale è anche il valore etimologico della parola. Ha preso le briscole!”. Sostanzialmente a questa soluzione aderisce anche Battaglia, II, 385 perché .a briscola, con le carte, si batte l’avversario” (cosa che, per la verità, avviene non solo a briscola, ma in tutti gli altri giochi di carte).