Dizionario garfagnino

Torna indietro

BOTONZÓN (A)

locuz. avverb.

L’espressione si usa per indicare una cosa smisurata, una gran quantità di qualcosa. Nello Guido Poli, citando il termine nella sua raccolta di vocaboli dialettali locali, esemplifica: be’abotonzon, ‘bere smodatamente’; se le sono datte a botonzon‘se le sono date di santa ragione’. Sempre Poli precisa che a botonzon significa anche ‘facendo (o avendo fatto) ogni possibile sforzo’.