Torna indietro
BORCHIA’
trans.
Coniugato come i verbi in ia’. Percuotere, picchiare sodo, bussare (il mi’fiolo m’ha disubbidito, ma l’ho borchiato). Forse deriva dal fatto che un tempo tra gli strumenti più usati per percuotere i ragazzi discoli e disobbedienti vi erano le cinghie dei pantaloni o i finimenti delle bestie, spesso muniti di borchie. Battaglia, II, 309 ipotizza una derivazione da un lat. borcula per broccula, da broccus‘che ha i denti sporgenti’ (conf. Devoto-Oli, 305).
